この本は一九七二年北海道在日朝鮮人の人権を守る会が出版したものを復刻したものの韓国語版です。

戦前に渡日、日本人と結婚し函館で生活していた柳楨烈氏への退去強制令を不当とする裁判を支援する運動の中で、戦争中朝鮮半島(韓国地域が多い)から北海道へ強制連行された人々の証言記録と実態をまとめた本です。(裁判は一九七四年柳楨烈さんの訴えを認め全面勝利しました。国は上告せず判決確定)

살아서 돌아갈수 없는 땅
홋카이도여! 홋카이도여!
조선인 강제연행의 기록

홋카이도 재일조선인의 인권을 지키는 모임(인권과 민족 팸플릿 제5집)